Михаил Назаренко. Соавтор: Ефрем Лихтенштейн. За пределами ведомых нам полей. 16. Ирландские сновидцы (2007) [У. Б. Йейтс, Лорд Дансени]

Михаил Назаренко Соавтор: Ефрем Лихтенштейн За пределами ведомых нам полей 16. Ирландские сновидцы (2007) [У. Б. Йейтс, Лорд Дансени] Легко ступай: ведь под ногами – грезы. У. Б. Йейтс. «Он мечтает о плаще небес» (пер. А. Блейз). Страны, которым не повезло с политической историей, находят утешение в мифах. Чарльз Стюарт Парнелл, крупнейший политический деятель Ирландии…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 15. Дудочник у врат зари (2007) [Великий Бог Пан в литературе]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 15. Дудочник у врат зари (2007) [Великий Бог Пан в литературе] …І пан над панами! Тарас Шевченко Меломаны, прочитав название статьи, сразу вспомнят первый альбом «Пинк Флойд» – «The Piper at the Gates of Dawn». А поклонники группы добавят, что Сид Барретт окрестил диск в честь одноименной главы…

Презентація антології Михайла Назаренка «Крім «Кобзаря». Антологія української літератури. 1792-1883» (26.06.2021)

Презентація антології Михайла Назаренка «Крім «Кобзаря». Антологія української літератури. 1792-1883» (26.06.2021) «Крім Кобзаря» – це антологія української літератури кінця XVIII-XIX століття, укладена літературознавцем Михайлом Назаренком. Місце: Книжковий Арсенал Організатор: Laurus Час проведення: 26.06.2021 о 12:00 Вхід вільний https://www.facebook.com/events/470829624016990?ref=newsfeed «На читанку я дивлюсь так, що з неї учні зачерпатимуть хорошого смаку і доброго розуму. Тим треба…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 14. Простые рассказы с волшебных холмов (2007) [Колониальная проза]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 14. Простые рассказы с волшебных холмов (2007) [Колониальная проза] Кто знает, чьи боги могущественнее – твои или мои? Индийская пословица. Эпиграф к рассказу Редьярда Киплинга «Клеймо зверя» (пер. Ю. Жуковой). В Англии прерафаэлиты работали над оксфордскими фресками, а в Индии этот год позднее прозвали Черным. 1857-й, когда вся…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 13. Рождение фэнтези из духа музыки (2007) [Рихард Вагнер]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 13. Рождение фэнтези из духа музыки (2007) [Рихард Вагнер] Летают Валькирии, поют смычки. Громоздкая опера к концу идет. Осип Мандельштам. «Может быть, «Нибелунги» очень великое произведение, но уж наверное скучнее и растянутее этой канители еще никогда ничего не было… Все эти Вотаны, Брунгильды, Фрики и т.д. так невозможны,…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 11. Возвращение короля (2006) [Т. Л. Пикок, А. Теннисон]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 11. Возвращение короля (2006)  [Т. Л. Пикок, А. Теннисон] И подхватили те, что на холмах, «Вернулся – трижды краше, чем был встарь». И отозвались голоса с земли: «Вернулся с благом, и вражде – конец». Тут зазвонили сто колоколов, И я проснулся – слыша наяву Рождественский церковный перезвон. Альфред…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 10. Золотой ключ и множество дверей (2006) [Джон Беньян, Дж. Макдональд]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 10. Золотой ключ и множество дверей (2006)  [Джон Беньян, Дж. Макдональд] В истинной сказке все должно быть чудесным, таинственным, бессвязным и оживленным, каждый раз по-иному. Вся природа должна чудесным образом смешаться миром духов; время всеобщей анархии, беззакония, свободы, природное состояние самой природы, время до сотворения мира… Мир сказки…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 09. Когда эльфы были маленькими (2006) [Льюис Кэрролл, Ч. Кингсли]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 09. Когда эльфы были маленькими (2006) [Льюис Кэрролл, Ч. Кингсли] Никто, кроме англичан, не смог бы создать такой бессмыслицы; однако никто, кроме них, создав такую бессмыслицу, не попытался бы отнестись к ней серьезно. Г. К. Честертон. «Льюис Кэрролл». В современном исследовании английской детской литературы приводится такая история: «…На…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей 08. В решете они в море ушли, в решете (2005) [Викторианские сказочники, Э. Лир, Льюис Кэрролл]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 08. В решете они в море ушли, в решете (2005) [Викторианские сказочники, Э. Лир, Льюис Кэрролл] И дети устремились к нему, как первопоселенцы. Он стал страной. У. Х. Оден. «Эдвард Лир». «Эта сказка рисует дурные страсти, от которых следовало бы предохранять детей, такие, как зависть, ревность, нелюбовь к…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей 06. Strawberry Hill Forever (2005) [Готическая проза]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 06. Strawberry Hill Forever (2005)  [Готическая проза] Когда-то мир был совсем другим, и с тех пор он успел перемениться. Некогда все было устроено совсем не так, как сейчас; у мира была другая история и другое будущее. Даже плоть и остов его – физические законы, управлявшие им, – были…