Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 12. Дивные острова (2006) [прерафаэлиты]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 12. Дивные острова (2006)  [прерафаэлиты] Джадсон поднял голову и увидел, что Энид, вынырнув из тени дома, идет по освещенной солнцем траве. Лицо ее светилось, волосы сияли пламенем, и казалось, что она вышла из аллегорической картины, изображающей зарю. Она шла быстро, но ее движения были и плавными, и сильными,…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 11. Возвращение короля (2006) [Т. Л. Пикок, А. Теннисон]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 11. Возвращение короля (2006)  [Т. Л. Пикок, А. Теннисон] И подхватили те, что на холмах, «Вернулся – трижды краше, чем был встарь». И отозвались голоса с земли: «Вернулся с благом, и вражде – конец». Тут зазвонили сто колоколов, И я проснулся – слыша наяву Рождественский церковный перезвон. Альфред…

День в історії. 15 січня 1850 року. Народження Міхая Емінеску (Mihai Eminescu)

День в історії 15 січня 1850 року Народження Міхая Емінеску (Mihai Eminescu) Сьогодні 15.01. 171 річниця з дня народження видатного румунського поета, публіциста, класика румунської літератури, Міхая Емінеску (Mihai Eminescu). Народився 15.01.1850 р. в Ботошані. Від 1858 р. навчається у початковій школі (м. Чернівці), а також у вищій німецькій гімназії, де у 1866 р. дебютує…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 10. Золотой ключ и множество дверей (2006) [Джон Беньян, Дж. Макдональд]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 10. Золотой ключ и множество дверей (2006)  [Джон Беньян, Дж. Макдональд] В истинной сказке все должно быть чудесным, таинственным, бессвязным и оживленным, каждый раз по-иному. Вся природа должна чудесным образом смешаться миром духов; время всеобщей анархии, беззакония, свободы, природное состояние самой природы, время до сотворения мира… Мир сказки…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей. 09. Когда эльфы были маленькими (2006) [Льюис Кэрролл, Ч. Кингсли]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 09. Когда эльфы были маленькими (2006) [Льюис Кэрролл, Ч. Кингсли] Никто, кроме англичан, не смог бы создать такой бессмыслицы; однако никто, кроме них, создав такую бессмыслицу, не попытался бы отнестись к ней серьезно. Г. К. Честертон. «Льюис Кэрролл». В современном исследовании английской детской литературы приводится такая история: «…На…

«Століття дитини» та «Святочна утопія» про ХХI ст. за Еллен Кей

«Століття дитини» та «Святочна утопія» про ХХI ст. за Еллен Кей На початку 1900-х рр. у «Столітті дитини» шведська феміністка (а також діячка Робітничого інституту Стокгольму [1]) Еллен Кей писала: «Погані людські екземпляри не повинні розмножувати свої вади і хвороби, свої розумові або фізичні вади. Язичницькі суспільства мали свої переваги, коли вони з усією своєю…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей 08. В решете они в море ушли, в решете (2005) [Викторианские сказочники, Э. Лир, Льюис Кэрролл]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 08. В решете они в море ушли, в решете (2005) [Викторианские сказочники, Э. Лир, Льюис Кэрролл] И дети устремились к нему, как первопоселенцы. Он стал страной. У. Х. Оден. «Эдвард Лир». «Эта сказка рисует дурные страсти, от которых следовало бы предохранять детей, такие, как зависть, ревность, нелюбовь к…

Дмитро Пугач. Листопадовий чин 1918 р.: Місця (не)пам’яті Львова

Дмитро Пугач Листопадовий чин 1918 р.: Місця (не)пам’яті Львова Формування історичної пам’яті є однією із найважливіших проблем не тільки історичної науки, а й сучасного українського суспільства загалом. Листопадовий чин 1918 року як вияв українського державотворення і непересічна та водночас неоднозначна сторінка визвольних змагань є та повинна бути невід’ємною частиною практик комеморації. Одним із методів створення…

Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей 06. Strawberry Hill Forever (2005) [Готическая проза]

Михаил Назаренко За пределами ведомых нам полей 06. Strawberry Hill Forever (2005)  [Готическая проза] Когда-то мир был совсем другим, и с тех пор он успел перемениться. Некогда все было устроено совсем не так, как сейчас; у мира была другая история и другое будущее. Даже плоть и остов его – физические законы, управлявшие им, – были…

Дмитро Пугач. Штетл: Міф чи реальність українського містечка XIX століття?

Дмитро Пугач Штетл: Міф чи реальність українського містечка XIX століття? Штетл як особливий тип поселення, став справжнім феноменом Центрально-Східної Європи Нового часу, у тому числі і українських терен. Бурхлива економічна діяльність, особливі міжетнічні та релігійні стосунки, незвична культура та врешті – численні стереотипи та міфи, якими обросло містечко-штетл роблять дану проблематику актуальною.  Тому і не…